A-Aiuto!
Scappa!
- Che cos'è?? - Non mi hai sentita?
Ho detto scappa. O non ci tieni alla tua vita?
Veloce, scappa! Il divertimento è appena iniziato!
Credo che quella non la userò più.
Fulmini?
Era semplicemente terribile.
- È davvero un demone quella donna? - Senza dubbio.
La città è sfiorita in fretta dopo il suo arrivo.
Alcuni l'hanno anche vista mentre comandava alcuni demoni.
- Inoltre... - Inoltre?
L'ho vista anch'io.
L'ho vista usare i suoi fulmini per uccidere dei nostri concittadini.
Ti stavo aspettando.Dunque tu sei il demone che sta devastando la città.
Perché non ti trasformi nella tua vera forma?
Sembri sicura di te...
Pare ti piaccia rimanere in quella forma...
Comunque, non importa il tuo aspetto, ti ucciderò comunque!
Vedremo quanto ti rimarrà ancora quell'espressione...
Temo il lavoro non sarà terminato fin quando l'avrò uccisa.
Davvero ridicolo. Chi diavolo indossa roba così costosa?
Nemmeno dopo una notte di bevute da Cindy.
Diamine, non avrei dovuto fare una scommessa simile.
Dimmelo se vedi qualcosa che mi dona.
Scherzi stupidi, alle solite.
Allora, che c'è? Se è per il mio debito, arrivi giusto a proposito.
Non ti preoccupare. Oggi sono qua solo per chiederti una cosa.
Vedi, si da il caso che ieri abbia perso le tracce del demone che dovevo catturare.
Davvero sfortunato. Quindi starai alle costole di quel demone per sempre? Lo compatisco.
È un demone donna, che controlla i fulmini. Qualche idea?
- Fulmini? - Già. Sembrava umana, anche se...
Non saprei. Ce ne sono a milioni, di loro, che sembrano umani.
- Giusto, e mi ha anche sparato. - Anche i demoni hanno il grilletto facile, lo sai.
È vero.
È solo che lei...
impugnava due pistole...
proprio come te.
- Ci vediamo. - Molto interessante.
Se la becchi, fammela conoscere. Le insegnerò io come si spara.
Non accadrà. Quando la ritroverò, la ammazzo.
Ehi, sei una donna spaventosa.
Ah, Lady. Va già via?
- Mi spiace, giocheremo insieme un'altra volta. - Ok.
- Dante! L'hai letto con attenzione? - Ehi tu, quanti anni credi di avere?
Non ci sono vestiti per bambini in quel giornale.
Si, ma se mi comprerai dei vestiti, ne voglio di carini!
E perche dovrei comperarti dei vestiti carini?
L'avevi promesso! Mi avresti comperato dei vestiti se avessi perso a carte!
- Non ho detto che l'avrei fatto oggi. - Così non vale!
- Sai quanto costano quei vestiti? - E la paga dell'ultima missione?
Era una stupida lucertola. Immagina quanto abbia fruttato.
- Non saprei. - 3 pizza e 2 sundae alla fragola. Ecco quanto.
Ancora pizza?
Se vuoi robe simili, vai e sposati qualcuno di ricco.
Ma è un giornale di moda casual. Non è solo roba di marca...
I bambini normali non indossano vestiti così costosi.
Ma le ragazze sì! Cavolo, non capisci nulla di moda femminile!
Fulmini.
Devil May Cry.
Quindi eri tu.
A che razza di gigante tocca questa volta?
Non è per niente grande. È all'incirca come un umano.
Se spari ad un nemico simile con quello lo ridurrai a carne macinata!
Non sarebbe male comunque cambiare professione e diventare macellaio.
Beh, alla fine non penso avrò bisogno di questo.
Ehi, c'è una bella donna qui fuori. La conosci?
Non è più qui? Ero sicuro che ci fosse...
C-cosa? Cos'era quello?
Quindi questa è la vendetta per ieri? Te la sei voluta.
Che cosa le hai fatto?
- Niente. Stiamo solo combattendo. - Uh?
Probabilmente dovrei cambiarmi per andare a lavorare.
Ci vediamo, prendo questo.
Spaventosa come sempre.
Deve avere un bel coraggio, quella, per combattere contro una tipa simile.
Stai in guardia. Demone.
Che spreco inutile.
Vorrei poter mandare il conto al prete... ma presumo non gli andrebbe a genio, l'idea.
Mi scusi, vorrei provarmi questi.
Mi dispiace ma un altro cliente sta usando lo spogliatoio in questo momento.
- Potrebbe aspettare un momento? - Uhm, che cattivo gusto.
Un demone che fa shopping? Un po' presuntuosa, no?
Esci.
Non possiamo iniziare a spararci qui e perdere la nostra boutique preferita, ok?
Li compra tutti?
È un nuovo design di quest'anno. Le starà certamente benissimo, signora.
Torni presto, mi raccomando.
Cos'è questo senso di sconfitta?
Ehi, potreste portarmi i vestiti che stanno dall'altra parte?
Che stai facendo?
Dici di essertela fatta scappare? Quel pericolosissimo demone?
Di questo passo finiranno per esserci vittime anche nelle altre città.
- È orribile. - Non pensavo fosse così orribile.
Che stai dicendo? Non hai idea di quante persona abbia ucciso.
Beh, ammetto che è forte. Fnalmente me la sento di usare questo.
Ad ogni modo, ci liberi da quel demone il prima possibile!
Ho capito. Ed inoltre, pare sia già qui.
Ci vediamo spesso oggi, eh?
Anche se al negozio ti ho lasciata andare, ora ti ucciderò senza ombra di dubbio.
E non mi interessa se questa chiesa dovesse crollare.
Per altro, sono sempre irritata da quanto mi sono costati di questi vestiti, grazie a te.
Non ti permettere di ignorarmi. Non stia in mezzo. Se ne vada subito.
Bene, ora che non ci sono più interruzioni farò a modo mio.
Demone femmina, doppia pistola. Sono rari i nemici che odiano così tanto perdere!
I tuoi vestiti sono di nuovo da buttare.
Sembra che il tuo corpo si rigeneri abbastanza bene.
Dunque, userò questo!
Mi hai sparato ai capelli di proposito!
Cosa c'è che non va? Sembriamo degli umani che combattono.
Se volete continuare a combattere vi invito ad andare in qualche club clandestino.
Magari nel frattempo fareste anche qualche soldo.
Dante, quella donna...! Sei in ritardo.
Sì? Che ore sono ora? È un peccato che non ci siano orologi qua.
- Ti avevo detto di non ritardare. - Sono venuto, no?
Ehi.
Va bene perché siamo entrambe vive, ma cosa avresti fatto se una di noi fosse morta?
Rilassati. Voi due non morite molto facilmente.
Ehi!
- Cosa vorrebbe dire tutto questo? - E tu cosa vorresti dire?
Eh? È una specie di scherzo?
Non è che ora mi dite che ci sono delle telecamere che riprendono o cose simili?
E cosa diavolo sei tu? Vuoi parlare allora?
Era tutta finzione quell'atteggiamento? Che attrice formidabile.
- Non hai intenzione di dire nulla? - Non mi tirare in mezzo.
Hai iniziato tu, a dire che volevi giocare o chissachè, e ora lei ha frainteso.
Si, ok, ma...
Frainteso? Fareste meglio a spiegarmi tutto dall'inizio.
Mi spiace di averti fatta arrabbiare. Mi chiamo Trish, sono la partner di Dante.
EX-partner. Ora lavoriamo per nostro conto.
Come la metti giù male...
Eri tu a dire che questa sarebbe stata la maniera più efficace di agire.
Fai l'offeso? Ti sei sentito solo senza di me?
Non parlarmi come se fossi un bambino. Essere da soli è grandioso.
In più posso mangiare quanta pizza mi pare.
Non ti avevo detto di stare alla larga dalla pizza?
Non dirmi che fino ad oggi non hai mangiato altro...
Ti prego, non parlare come mia madre.
Vi ho chiesto una spiegazione. Non m'importa degli affari vostri.
Sei così carina a farti vedere gelosa senza vergognartene.
Gelosa? E chi sarebbe gelosa?
Và matto per i sundae alla fragola, mangia pizza ogni giorno,
ed è un buonanulla che non restituisce mai i soldi.
Che genere di sentimenti credi possa provare per uno così?
Oh, mi sbaglio?
Cosa vuoi dire con "Mi sbaglio?"? Dì qualcosa!
Ripeto, non mi tirate in mezzo.
Perché non mi hai detto tutto prima?
Almeno non ci saremmo rovinate vestiti e capelli.
Dovresti capirlo. In questo lavoro, a volte capita di desiderare una sfida.
In particolare in questi tempi, quando ciò che prendiamo sono solo pesci piccoli.
Almeno sei stata molto più interessante della preda che sto inseguendo.
Preda?
Che ne dici di saltare fuori? Non ci stavi osservando?
Capisco.
Sono stata assunta da un'altra persona per venire qua.
Pare che la città sia diventata Demonville da quando è arrivato un prete sospetto.
E quindi mi avrebbe assunto per proteggerlo, eh?
Non mi fraintendere.
Mi è facile ucciderti, ma pensavo di potermi evitare il casino in questo modo.
Mi pareva avessi un odore strano, ma non avrei mai pensato fossi un demone!
Ora che conoscete la mia identità non ho altra scelta.
È una seccatura ma morirete qua.
Che ne dici di questo tizio?
Mi fa pena. Immagino che questo bifolco sia appena arrivato e non ci conosca.
Mi viene da piangere al pensiero di essere stata fregata da uno come lui.
Non fatemi incazzare!
Sarà per un'altra volta!
Dove andrai ora?
Sto inseguendo parecchie persone, quindi immagino dipenda da loro.
Sei sei stufa puoi tornare quando vuoi, lo sai.
È strano che tu sia gentile. Ma penso che girerò ancora un po'.
- Fai attenzione. - Anche tu.
Ti dò uno strappo. Salta sù.
Stai molto bene. L'hai comprato dopo quella volta?
- Già. E ho mandato il conto... - Oh, anche tu?
- Che vuoi dire? - Ho comprato un vestito. Mi piace.
Mi scusi, è lei Mr. Dante?
Mi hanno detto di recapitare qua un pagamento.
Si sbaglia, signora.
No, no, no. Sono certa che il posto sia questo! Me l'hanno indicato due clienti.
Due? Cos... Quelle due!
- Potrebbe pagare per cortesia? - A-aspetti un minuto. Non ho un soldo.
Questo è un bel problema.
Se non li ho, non li ho. Non ci posso fare nulla.
È inutile che mi dica così.
Ad ogni modo, come mai questo prezzo? Cosa hanno comprato?
Dei vestiti.
Vestiti? E perché diavolo costano così tanto?
Mi chiedo se Dante si arrabbierà per averli comprati.
Beh, nessun problema. È stato lui a dire che me li avrebbe presi.